更新時間:2023-02-28 16:07:21作者:佚名
作者|張海潮(香港中學語文系退職博士)
來源|英語傳播,45卷2期,pp.12-17,好玩的英語獲授權轉載,在此謝謝!
如圖一所示,微分是求函數圖形上一點切線的斜率。
而當時,積分則是求函數圖形下方,軸頂部之間的面積,如圖二所示,陰影部份代表介于,,軸和函數圖形之間的面積(注一)。在圖一的情形,求一條直線的斜率,還要曉得兩點,所以作法是在圖形上不僅點此外,另在附近取一點,如圖三所示(注二)。
先求線的斜率
之后再令趨近于,將所得的極限定為切線的斜率。式(1)一方面是圖一中割線的斜率,另一方面式(1)也代表當變動到時,的平均變率(averagerateofchange),而當時,式(1)的極限便是在點的頓時變率(Instantaneousrateofchangeat)。平均或是頓時變率的衡量可以針對任意的函數,即便才能把握在的極限便可以從反求,這正是牛頓曾經發覺微積分基本定律的發力點。牛頓首先將圖二改成圖四(注三)。
圖四圖四是連續函數的圖形從到這一段與軸之間的面積,在這一點,函數是高度,面積以函數表示。牛頓的看法是求面積函數在點的頓時變率。欲求的頓時變率,應當先求平均變率,所以牛頓考慮下邊的圖五(并見注三)。當變化到時,從到的面積是而就是圖一中在底部的面積,所以平均變率等于。假如函數在上是常數的話,則這塊面積是一個以為高度的長圓形,如圖六所示:
在圖六的情形,不論的大小,都等于長矩形面積的高,令,自然得到對的頓時變率是此長圓形的高,即。通常而言面積這一塊并非長圓形而是形如圖七:
圖七在圖七中,令和分別是函數在上的最大值和最小值,則似乎有(注四)
當時,和就會趨近,所以也會趨近,因而對的頓時變率是,或則說。這就是當初牛頓發覺的微積分基本定律(注五)。依據此一定理,我們有下述推論:如圖二所示,令滿足,則圖一中的面積等于。成因是,由于如圖四,,倘若也等于,則,是一個常數(注六)。圖一中的面積等于,留意到,因此(向左滑動查看完整公式)
但是滿足微分是的函數并不惟一,并且由于這種“反微分”彼此只差一個常數,在估算時,所差的常數自然會對消,所以并不重要(注七)。以下,我們補充當不一定恒正時圖一中的面積函數應當怎樣定義。如圖八,當在某一區段大于0時,從到,陰影部分的面積若是乘以,得到的“高度”是正的,而非(此處),所以一個合理的面積函數在圖一中應當計以負值,這么,而也大于0,使得當時,會趨近于,也大于0。
圖八這么一來,只要將時的“面積”計以負值,則微積分基本定律仍舊設立,如圖九
圖九
函數有正有負,當時陰影部份面積以正計之,而時陰影部份面積以負計之,則總面積依然會等于,是的反微分(注八)。換句話說,只要將的部分,面積以負計,則微積分基本定律仍舊設立(運用的任一個反微分,圖九的陰影部分“面積”皆等于)。讀者不妨試試下邊這個函數,其在這一段的“面積”計算。
圖十若以反微分代1和-1相乘,
(向左滑動查看完整公式)
恰是圖一中陰影部份面積取減號。
其實,微分是求函數圖形切線的斜率,積分是求圖形與軸之間的“面積”,這面積兩字還要打一冒號,來說明“面積”是要考慮正負的。惟有這么,微積分基本定律就會廣泛的創立。因而,或許如注八,得到“面積”為0時,緣由不過是正的面積和負的面積對消,一點也不奇怪。注一:0"data-formula-type="inline-equation">,從而處理函數圖形與軸之間的面積,今后,當時,會引入“負的面積”的概念。并見注八。注二:代表一個微小的量,可正可負,雖然不能等于0,本文為了便于說明,均小于0。注三:莫里斯?克萊因著古今英語思想(MorrisKline,MathematicalThoughtFromeAncienttoModernTimes)中譯著第69頁再現了牛頓所畫的圖
圖中的記號"0"相當于今天的。注四:在閉區間上有最大值和最小值,使得當時,最大和最小值均趨近。注五:通常覺得萊布尼茲亦獨立發覺此定律。注六:的函數也稱是的反微分或反導函數,的所有反微分互相只差一個常數高中微積分公式,圖一中的面積函數是的一個非常的反微分,它滿足。注七:方程的反微分是高中微積分公式,是任意常數。三角函數的反微分是,是任意常數。下邊二個函數圖形陰影部分的面積分別是和。
注八:簡言之,若面積在軸底部以正計,在軸下方以負計,則“面積”仍然等于。式中是函數的反微分。以為例,右圖的面積0。此刻若取,則亦等于0。