更新時間：2022-04-21 11:37:00作者：admin2
1.諧音詩：東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。(這里“晴”和“情”諧音，有一語雙關的作用)
2.同旁詩：浙海江深波浪流，慇懃思想怨悲愁。客官宵定寒窗宿，達道逍遙遠近逰。(利用漢字的偏旁特征作詩，每個詩句中每一個字都是同一偏旁)
3.疊詞詩：冷冷清清凄凄慘慘戚戚，乍暖還寒時候，最難將息。(疊詞增強了表現程度，富有漢字的音律美)
4.拆字詩：日月明朝昏，山風嵐自起，石皮破仍堅，古木枯不死。可人何當來，意若重千里，永言詠黃鶴，志士心未已。(根據漢字的結構特點，將字分成幾個字，組成詞語，暗寓此字)
5.連環詩：落雪飛芳樹，幽紅雨淡霞。薄月迷香霧，流風舞艷花。(從任意一個字開始，按照規律可以讀出許多首詩，同一個字在不同部位有不同意象)
“同字不同意，同意不同字；字同意不同，意同字不同。”正是漢字的特點。
如下：
1、牧童
草鋪橫野六七里，笛弄晚風三四聲。
歸來飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明。
《牧童》是唐朝詩人呂巖創作的一首七言絕句。這首詩展示了一幅鮮活的牧童晚歸休憩圖，反映了牧童生活的恬靜與閑適。表達了詩人內心世界對遠離喧囂、安然自樂的生活狀態的向往。
白話譯文：遼闊的草原像被鋪在地上一樣，四處都是草地。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲。牧童放牧歸來，在吃飽晚飯后的晚霞時分。他連蓑衣都沒脫，就躺在草地上看天空中的圓月。
2、望天門山
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。
《望天門山》是唐代大詩人李白于開元十三年（725年）赴江東途中行至天門山時所創作的一首七絕。此詩描寫了詩人舟行江中順流而下遠望天門山的情景：前兩句用鋪敘的方法，描寫天門山的雄奇壯觀和江水浩蕩奔流的氣勢；后兩句描繪出從兩岸青山夾縫中望過去的遠景，顯示了一種動態美。
白話譯文:天門山從中間斷裂是楚江把它沖開，碧水向東浩然奔流到這里折回。兩岸高聳的青山隔著長江相峙而立，江面上一葉孤舟像從日邊駛來。
3、望洞庭
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。
《望洞庭》是唐代文學家劉禹錫創作的一首詩。此詩描寫了秋夜月光下洞庭湖的優美景色，表達了詩人對洞庭風光的喜愛和贊美之情，表現了詩人壯闊不凡的氣度和高卓清奇的情致。首句描寫湖水與素月交相輝映的景象，第二句描繪無風時湖面平靜的情狀，第三、四句集中描寫湖中的君山。
白話譯文：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤里托著一枚青螺。
4、宿石邑山中
浮云不共此山齊，山靄蒼蒼望轉迷。
曉月暫飛高樹里，秋河隔在數峰西。?
《宿石邑山中》是唐代詩人韓翃創作的一首七絕。此詩描繪了石邑山的迷人景色。前兩句寫傍晚投宿所見山之景，后兩句寫曉行山中所見天之色。全詩意境幽美，景中寓情，表達了詩人羈旅辛苦，孤獨凄清的況味。
白話譯文：天上的浮云不能與此山平齊，山巒云霧蒼蒼遠望反更迷離。拂曉彎月暫時飛隱到高樹里，秋夜的銀河遠隔在數峰以西。
5、清平樂·村居
茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
《清平樂·村居》是宋代大詞人辛棄疾的詞作。此詞描繪了農村一個五口之家的環境和生活畫面，借此表現人情之美和生活之趣。作者把這家老小的不同面貌和情態，以及他們的美好的農家生活描寫得有聲有色，惟妙惟肖，活靈活現，具有濃厚的生活氣息。全詞以白描手法描述了農村的鄉土風俗，呈現出一種清新寧馨的風格。
白話譯文：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。