婷婷激情五月综合,国产一区二区fc2ppv在线播放,五月花社区婷婷综合,2020国产成人久久精品,国内精品久久久久影院中国,天天躁日日躁狠狠躁欧美日韩

歡迎您訪問四級翻譯練習:中國刺繡,絲綢之藝,千年傳承!

四級翻譯練習:中國刺繡,絲綢之藝,千年傳承

更新時間:2024-06-27 17:36:23作者:佚名

中國是絲綢的故鄉,因此與絲綢有關的藝術有很多,刺繡就是其中之一。1刺繡是中國民間傳統手工藝之一,至少有兩三千年的歷史。從事刺繡的人大多是婦女,所以刺繡又被稱為“女工”。2刺繡在中國廣受人們喜愛。刺繡可以用來裝飾服飾,如在衣服、被子、枕套等物品上繡出美麗的圖案,也可以制成特殊的飾物。3中國有四大著名刺繡流派:蘇繡、粵繡、湘繡、蜀繡。4各種繡法不僅風格各異,而且題材也各異。5其中以蘇繡最為著名。

參考翻譯:

中國是絲綢的故鄉絲綢英語的英文,與絲綢有關的藝術種類繁多,刺繡便是其中之一。刺繡是中國傳統的民間工藝美術之一,至少已有兩三千年的歷史。由于刺繡者多為婦女,所以又稱“女紅”。刺繡在中國民間廣為流行,可用來裝飾服飾等生活用品,如在衣服、被套、枕套等上繡出美麗的圖案,或制成一件特殊的裝飾品。中國最有名的刺繡有蘇州、廣東、湖南、四川四大名繡,各有不同風格和題材,其中以蘇繡最為著名。

翻譯分析

1. 這句話的翻譯要注意英文句子結構,它使用了bytheby、one of which等連詞,主次分明,結構嚴謹。“Silk's hometown”可以譯為home to silk或the home of silk。

2 “從事刺繡”可直接譯為刺繡工。“女針線活”是漢語文化詞,英文無對應詞,故此處譯為女針線活。

3 此句采用分譯法,將例句翻譯成單獨的句子絲綢英語的英文,以方便讀者理解。

4 這句話講的是四大名繡來自不同的地區,譯文用了介詞from,簡潔明了。

5此句與上一句在語義上聯系緊密,譯成一句話,結構自然緊湊。

為您推薦

攀枝花攀西職業學院:2023 年招生計劃及專科院校特色介紹

1、攀枝花攀西職業學院在哪個城市哪個省份根據攀枝花攀西職業學院在各省發布的招生計劃批次設置,我們可以知道,攀枝花攀西職業學院不是本科,屬于專科高校,攀枝花攀西職業學院是經四川省人民政府批準、教育部備案的非營利性高職院校,主管單位為四川省教育廳。

2024-06-27 17:41

2023年北大研究生院錄取分數線

第十二名由復旦大學醫學院奪得,位于上海市,是復旦大學內設的醫學院,是我國醫學院“四大天王”之一;第十三名是上海財經大學,簡稱上財,是全國最佳的財經類大學之一,其錄取分數線不亞于985工程學府。

2024-06-27 17:13

2021 年貴州省理科一本分數線預測,考生必看

那么本文小編就以貴州省為例,為大家整理了2021年貴州省理科一本分數線預測,供各位考生參考。貴州理科第一批本科分數線:470分。二、貴州理科歷年高考分數線對照表以下是小編為大家整理的貴州理科歷年高考一本投檔線,供大家參考:

2024-06-27 16:40

河南公安高等專科學校:歷史悠久,實力雄厚,培養優秀公安人才的搖籃

1949年2月成立的中共豫西區黨委社會部保衛干部訓練班,歷經河南省公安干部學校、河南省人民警察學校等歷史時期。人,高學歷比例48.9%;全國公安系統模范教師、二級英模1人,省管專家2人。在全省各級公安機關建有49個校外實習實訓基地。2門,公安部精品課程2門,省級精品課程2門。省職業教育先進單位。

2024-06-27 16:35

2024年師范學院錄取分數線(2024各省份錄取分數線及位次排名)

一、北京師范大學2023年在傳統高考省份各專業錄取分數線三、北京師范大學國家專項2023年在傳統高考省份各專業錄取分數線七、北京師范大學國家專項2023年在3+1+2高考省份各專業錄取分數線八、北京師范大學優師計劃2023年在高考改革省份各專業錄取分數線

2024-06-27 16:20

例外的近義詞 高考前提分秘籍:8 個經驗助你英語成績飆升

這8個經驗,踐行好其中的任意一條,都有很大的提分可能性。【免費課程】超自然記憶法背單詞【免費課程】“括號法”攻破高考英語長難句對于語文、英語這兩個學科而言,如果你沒有個用于積累的小本本,是肯定學不好的,幾乎沒有例外。任何一種形式的考試,真題都是最具有價值的。【免費課程】“括號法”攻破高考英語長難句【免費課程】超自然記憶法背單詞【免費課程】高考閱讀理解提升技巧

2024-06-27 14:33

加載中...
主站蜘蛛池模板: 99国产精品热久久久久久夜夜嗨 | 久久精品免费全国观看国产 | 精品国产亚洲人成在线 | 成人免费视频888在www电影 | 免费电影mv网址入口 | 久久综合五月开心婷婷深深爱 | 四虎永久影院永久影库 | 男人的天堂免费网站 | 欧美久久精品 | 中国产一级毛片 | 99ren| 韩剧朋友在线免费观看 | 伊人网站在线观看 | 天堂视频在线观看免费完整版 | 国内永久第一免费福利视频 | 国产一区二区视频在线 | 国产精品毛片在线大全 | 国产福利一区视频 | www.色综合.com | 欧美性色老妇人 | 伊人久久青草 | 四虎精品成人a在线观看 | 免费自拍偷拍视频 | 久久精品国产亚洲精品 | 国产精品一区二区久久 | 丁香花免费观看在线 | 久久毛片网站 | 四虎成人影院 | 久久这里只有精品首页 | 青青成人福利国产在线视频 | 偷窥自拍第一页 | 国产精品日日爱 | 成人99| 快乐激情网 | 欧美精品一二三 | 国内精品福利在线视频 | 久久成人福利视频 | 午夜免费福利片观看 | 久久精品国产福利国产琪琪 | 国产一级高清视频免费看 | 国内国外精品影视网站2019 |