英式英語和美式英語的差異，你了解多少？
更新時間：2024-11-17 15:48:10作者：佚名
1.語法：英國人有時喜歡使用冠詞，而美國人則不喜歡。例如：
英式英語：
那是星期二，他直到星期三才回到工作崗位。
相反，美國人使用冠詞，而英國人則不使用冠詞。例如
英式英語：
我已經出院六個星期了。
另外差距英語的英文差距英語的英文，介詞的用法也不同。例如：
英式英語: 在周末
美式英語: 在周末
英式英語：一些家長正在談論讓孩子輟學。
美式英語：一些家長正在談論不讓孩子上學。
2、詞語：詞語的使用也有這種傾向。在日常詞匯中，“英式英語”和“美式英語”各有表達方式。從對比表中我們可以看出：
美式英語
電梯 電梯 電梯
一樓 底層
汽油 汽油 汽油
總統總理
足球
假期假期
3. 拼寫：英式英語和美式英語在拼寫上也存在差異。
美式英語
顏色顏色
最喜歡的 最喜歡的
榮譽榮譽
4.發音也有很大不同。例如時間表、廣告。
學習英語的人有時會注意到英式英語和美式英語之間的差異。其實世界上英語有很多種，不僅僅是英式英語和美式英語。僅在美國就有許多不同的美式英語方言。如果你去過美國的波士頓、紐約、邁阿密、達拉斯、洛杉磯等地區，你會發現這些地方的發音、詞匯、甚至語法都和其他地方略有不同。同樣網校頭條，如果你在英國的倫敦、伯明翰、利物浦、愛丁堡、都柏林等呆過，你也會發現城市之間的差異。
如果你在聚會上同時遇到一個美國人和一個英國人，你可以根據他們的談話在幾分鐘內區分他們。最明顯的線索當然是發音，比如dance、butter、no、bird等，不僅輔音和元音的發音不同，就連重音位置也往往不同。
英語和美式英語之間第二個最明顯的區別是所使用的單詞。同一事物在美國和英國有不同的名稱。以下是一些最常見的示例：
第一個是：美式英語美語
第二種是：英式英語 英語
公寓 公寓 公寓
浴室/洗手間廁所
罐頭
糖果糖果
薯片 薯片 薯片
餅干 餅干 餅干
玉米
對方付費電話反向收費電話
嬰兒床 嬰兒床
尿布尿布尿布
電梯 電梯 電梯
橡皮擦
一樓 底層
手電筒 手電筒 手電筒
炸薯條
垃圾桶 垃圾桶
汽油 汽油 汽油
果醬果凍果醬
汽車引擎蓋引擎蓋
生氣生氣
數學 數學
餐巾紙、餐巾紙、餐巾紙
連褲襪，連褲襪
薯片脆
手提包 錢包/錢包手提包
足球
往返往返
人行道 人行道 路面
爐灶 爐灶 炊具
毛衣 球衣, 毛衣
卡車貨車
后備箱位于汽車后部
假期假期
拼寫差異相對較小，以下是一些示例：
第一個是：美式英語美語
第二種是：英式英語 英語
考古學 考古學 考古學
目錄 目錄 目錄
文明 文明 文明
顏色 顏色 顏色
路緣石
防御防御
草稿 草稿 草稿
最喜歡最喜歡最喜歡
榮譽 榮譽 榮譽
珠寶首飾珠寶首飾
組織組織
練習練習練習
輪胎 輪胎
相關文章
為您推薦
加載中...