最潮英語學習方法與實用干貨：必克英語教你方便面英文翻譯
更新時間：2024-12-21 09:57:36作者：佚名
有人曾經說過，方便面是世界上最偉大的發明！回想一下每次因為加班不得不等外賣而錯過一頓飯的時候。所以方便面就成了我此時最好的選擇。
在家不需要花費太多的時間和精力，幾分鐘之內就能吃到一碗熱騰騰的面條。是否方便又實惠？
但吃了這么久方便面，你知道它的英文翻譯嗎？如果直接翻譯成“方便面”可以嗎？
歡迎跟畢叔一起學習節點相關的英語知識！
“方便面”用英語怎么說？
方便面之所以“方便”，是因為只要加熱水就可以，不用浪費太多時間你是哪里人英語的英文，但我們不能直接將其翻譯為“方便面”
正是因為它獨特的便攜性和美味，才被很多人誤傳。你這樣告訴外國人，他們連你吃的是什么都不知道？方便面嗎？
方便面也叫方便面。正確的說法應該是方便面。注意這里的noodle是復數，noodle是指面條。
“Instant”是快餐、速食的意思，其英式發音為[??nst?nt]。
方便面價格便宜，吃起來也方便。
“方便面”的別稱是什么？
1. Pot Noodle（英式術語）
鍋就是“鍋”的意思。 Pot Noodle是英國知名的方便面品牌。它成立于1977年，說起方便面，英國人自然會想到Pot Noodle。
例子：
我的室友給了我一份芝士味鍋面。
2. 兩分鐘面條（澳大利亞）
兩分鐘就能做好一碗方便面，這是澳洲朋友們對“方便面”的俗稱。
例子：
你知道這些兩分鐘面條里有什么嗎？
3. 拉面 [rɑm?n]（北美）
Ramen在日本是“拉面”，但在北美Ramen已經成為“方便面”的代名詞。
例子：
我從東方超市買來的拉面你放在哪兒了？
你是面條與面條無關
同學們，有時候英語是很神奇的。面條就像我們的漢字一樣有多種含義。不是每次看到noodle，都要翻譯成noodle。你是面條，與面條無關。
這句話里的noodle就是傻子或者傻子的意思。
他和之前碧叔教的“你是檸檬”一樣，都是意思：你是個傻瓜，傻瓜。
面條還有一個常用的固定搭配，把面條掛在耳朵上。中文翻譯就是欺騙某人，愚弄某人相信對方所說的話。
你以為我是面條嗎？
不然怎么翻譯“noodle”？
面條除了面條之外，還有其他含義，傻瓜、白癡。例如，當用作名詞時你是哪里人英語的英文，noded 表示游泳時使用的圓柱形浮子。
如果你還是不明白什么是圓柱形浮條貝語網校，可以看圖加強理解。
學習游泳時可能需要長的泡沫池面。
1.【資料禮包】
關注Bik英語頭條號，私信發送暗碼“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料。
2.【0元免費外教課】
給你一個大驚喜，私信小編“福利”即可0元領取488元外教在線試課體驗名額！
（先到先得，限量10份！
相關文章
為您推薦
加載中...