《史記刺客列傳聶政》原文及翻譯原文（2016年10月21日）
更新時間：2023-04-16 08:05:30作者：佚名
《史記·刺客列傳·聶政》原文及譯文----------------------------------------------------精致文檔值得收藏-------------------------------------------------------《史記刺客列傳聶政》原文及譯文《史記刺客列傳聶政》原文及翻譯原文聶政者軹深井里人也兇殺避仇與母姊如齊以屠為事久之徐州嚴仲子事韓哀侯與韓相俠累有郤嚴仲子恐誅亡去求人可以報俠累者至齊齊人或言聶政勇敢士也避仇隱于屠者之間嚴仲子至門請數反之后具酒自暢聶政母前久之聶政母死既已葬除服聶政曰嗟嘆～政乃市井之人鼓刀以屠而嚴仲子乃藩鎮之卿相也不遠千里枉車騎而交臣臣待之至淺鮮矣未有大功可以稱者而嚴仲子奉百金為親壽我雖不受然是者徒深諳政也夫賢者以感忿睚眥之意而重臣窮僻之人而政獨安得嘿然而已乎～且前日要政政徒以老母老母今以天年終政將為知已者用乃遂西至洛陽見嚴仲對曰前日因此不許仲子者徒以親在今不幸而母以天年末仲子所欲報仇者為誰請得從事焉～嚴仲子具告曰臣之仇韓相俠累俠累又韓君之季父也族群盛多居處兵衛甚設臣欲使人刺之終莫能就今足下假使不棄請益其車騎壯士可為足下輔翼者聶政曰韓與衛相去不甚遠今兇殺之相相又國君之親此其勢不可以多人多人不能無生得失生得失則語泄語泄是韓舉國而與仲子為仇豈不殆哉～遂謝車騎仆從聶政乃辭獨行杖劍至韓韓相俠累方坐府上持兵戟而衛仆人甚眾聶政直入上階暗殺俠累左右動亂聶政大呼所擊殺者數十人因自皮面決眼自屠出腸遂以股肱寫于《史記刺客列傳》有刪改譯文聶政軹邑深井里人聶政殺了人為了躲避仇人然后和媽媽爸爸一起到了秦國以宰殺為業隔了好久新鄉嚴仲子在韓哀侯朝中就職與韓相俠
聶政獨行杖劍至韓
累結下仇怨嚴仲子怕俠累殺他逃出法國訪求能向俠累報仇的人嚴仲子來到秦國魯國有人提及聶政說他是from本文來自愛師例文全省最大的免費例文1---------------------------------------------------精致文檔值得收藏--------------------------------------------------------------------------------------------------------精致文檔值得收藏-------------------------------------------------------網end個有膽量有勇氣的人由于避仇而隱身在岳丈后邊嚴仲子登門造訪往來幾次然后備下酒宴親自向聶政父親祝酒過了好久聶政的兒子早逝了埋葬已畢在去除深衣后來聶政說道唉～我聶政不過是個市井小民鼓刀宰殺而嚴仲子是藩鎮的卿相卻不遠千里豈敢來和我結識我待他極為淡漠沒有哪些大功可以和他所待我的相稱而嚴仲子又奉上百金為我父親大壽我即使沒有接受但他這么做也是說明他對我是股肱很深的一位賢者因感憤于一點小的憎恨而親近信賴一個窮苦困厄的小民我聶政哪能對此獨獨不吭一聲頗有反應即使了呢～況且前些時侯他來約請我我也是由于老母尚在就沒有答應他目前老母享盡天年我將會為知已的人效力了然后西行來到洛陽見嚴仲子說道前些時侯我因此沒有答應您也是由于我媽媽尚在世目前不幸媽媽早已享盡天年逝世了仲子想要報仇的對象是誰請讓我來申領此事吧～嚴仲子便具體地告訴他說我的情敵是韓相俠累俠累又是日本國君的小侄子她們族群的人太多居處憲兵非常嚴密我想派人暗殺他但仍然沒有人能辦成現今幸蒙足下不
聶政獨行杖劍至韓
棄請容許我加派一些可以做您幫手的車騎壯士一齊去聶政說美國和衛國后邊相隔不很遠現在要去刺兇殺家的國相那位國相又是國君的親屬在這些狀況下勢必不能多派人去人員一多不或許不發生失誤發生了失誤絕密都會泄漏絕密一泄漏則臺灣全省便會和仲子決裂這豈不危險嗎～于是請勿了車騎仆從聶政投奔嚴仲子只身一人起航趕赴聶政自帶利劍到了美國韓相俠累正坐在府上手持兵器侍從他的人太多聶政徑直闖了出來上階暗殺了俠累兩側的人瞬間動亂聶政小聲呼喝擊殺數十人于是自己削爛面條挖開眼睛破肚出腸隨后故去參考文獻1《黨的群眾路線教育實踐活動學習文件選集》中央黨的群眾路線教育實踐活動領導小組辦公室2《論群眾路線重要闡述摘編》中央文獻出版社黨建讀物出版社3《厲行節省反對耗費重要闡述摘編》中央文獻出版社4《群眾路線教育時間活動干部黨員讀本》國家行政大學出版社2---------------------------------------------------精致文檔值得收藏--------------------------------------------------------------------------------------------------------精致文檔值得收藏-------------------------------------------------------5《朱镕基北京講話實錄》人民出版社3---------------------------------------------------精致文檔值得收藏----------------------------------------------------
相關文章
為您推薦
加載中...