Chill 的多種地道用法，你都掌握了嗎？
更新時間：2024-07-04 21:51:38作者：佚名
2. 意思是沒有什么事情發生，只是放松一下，相當于放松。
英語意思：花時間放松
我們回到家，坐在電視機前放松。
我們回到家，在電視機前放松。
我只是冷靜一下。
我放松。
3. 表達冷靜、鎮定，同義詞：冷靜。
定義：放松并不再對某事感到生氣或緊張
坐下來放松一下！
坐下來放松一下！
4. 和朋友一起出去玩，出去玩，出去玩。
我們冷靜一下吧。
我們一起去玩吧。
他們有時會聚在一起放松一下，看電影。
他們有時會聚在一起看電影放松一下。
Netflix 和 chill
這是國外社交平臺上的一個流行詞，原意是“呆在家里，看電視，放松”，但現在經常與性暗示聯系在一起，是性的委婉說法。
Hanging out 不一定是“出去玩”？
英文意思：如果你在某個地方或地區閑逛，你無緣無故地去那里呆著，或者在那里花很多時間。
很多同學看到“hang out”就翻譯成“出去玩”move in是什么意思，但其實這個表達本身就是呆在某個地方，玩得開心，或者花很多時間的意思。你不必出去move in是什么意思，也可以說“在家閑逛”
如果你真的想出去，可以說“出去”。但是“出去”并不是那么簡單。除了“出去”的意思之外，它還有很多其他的含義。我們來看看：
① 外出（尤其是應酬）參加社交活動
英文意思：離開房間或建筑物，特別是為了做一些娛樂的事情
下班后你想出去喝一杯嗎？
下班后你想出去喝一杯嗎？
這里煙霧太大了——我只是想出去呼吸一下新鮮空氣。
這里煙霧太大了——我只是想出去呼吸一下新鮮空氣。
出去時請關門。
出去玩的時候請關門。
這個表達后面可以跟動詞 ing 形式。
她每個周末都和朋友出去聚會。
她每個周末都會和朋友出去聚會。
②與某人建立戀愛關系（通常伴有性關系）
英語含義：與某人建立浪漫的關系，通常是性關系。
這個表達方式很容易和“約會”混淆，如果有人說“約會”，你卻理解成“約會”，那就有點別扭了。比如下面這句話，本意是想表達離婚后他就沒有再約會過，如果理解成“離婚后他就再也沒出去過”，那就有點離譜了。所以理解的時候一定要注意上下文。
自從兩年前離婚以來，他就沒有和任何人出去過。
自兩年前離婚以來，他就再沒有和任何人交往過。
你和他交往多久了？
你和他交往多久了？
在他搬來與她同住之前，他們已經交往了近五年。
在他搬來與她同居之前，他們已經交往了近五年。
③ 低潮、落潮
英文含義：如果潮水退去，它就會后退，覆蓋的海灘面積就會減少。
如果潮水退去，海水就會后退網校頭條，覆蓋的海灘面積就會減少。
只有退潮時才可以看到海灘。
④ 滅火
英文意思：如果燈或燃燒的東西熄滅了，它就會停止產生光或熱。
當我醒來的時候火已經滅了。
當我醒來時，火已經滅了。
⑤（比賽中）被淘汰，被淘汰
英文意思：在體育比賽中失敗，以致必須停止比賽
英格蘭隊在錦標賽第二輪中被法國隊淘汰。
英格蘭隊在本次錦標賽第二輪被法國隊淘汰。
所以具體意思要看上下文，今天就說到這吧，如果你還知道其他相關表達，歡迎補充。
好了，今天的小知識點你學會了嗎？
來自 Put English
相關文章
為您推薦
加載中...