英語聽力技巧：解析 Tricky expressions 及句子含義
更新時間：2024-08-24 16:51:06作者：佚名
（↑點擊上方綠色圖標即可在線收聽今天的音頻）
親愛的朋友們網校頭條，大家好！我是 Cathy。歡迎回來。
親愛的聽眾朋友，最近過得還好嗎？我是Cathy，歡迎再次收聽我的節目。
答案已經揭曉：
安吉拉是一位男人的女人。
安吉拉是女漢子
棘手的表達：
1.那樣的汽車可要花不少錢。
像這樣的小型轎車價格不貴。
像這樣的一輛小型轎車價格不菲。
（Tips：此句中有個“少”字，所以容易讓人誤以為花的錢一定不多，但意思恰恰相反，財源廣進是指很多錢，所以千萬不要被字面意思所誤解！）
2.他自信很快就找到了他的下一個目標。
這個自信的男人很快就找到了他的下一個目標。
騙子很快就找到了下一個目標。
（小提示：confidence不僅是名詞，也是形容詞，在這里confidence就是形容詞啊！就是欺騙dear friends是什么意思，取得信任的意思啊！是不是感覺之前學的英語全都浪費了？o(*￣︶￣*)o）
3.Leo 是家里的害群之馬！
利奧是家里的害群之馬！
利奧是家里的害群之馬。
（小貼士：這句話不要直譯，不然會很尷尬，在英語中，black sheep 是黑羊的意思dear friends是什么意思，而不是黑色的羊。）
任務
他在最后一刻推遲了行程。這意味著什么？
記得在留言板上留下你的答案！Cathy 期待你的回復！~謝謝你們，愛你們！
相關文章
為您推薦
加載中...