Alternative的使用與翻譯：注意限定詞、介詞和上下文，避免誤用誤譯
更新時間：2025-02-04 16:46:53作者：佚名
一般而言，名詞替代方案可以具有以下四個含義。除了第一個含義，它適用于“形容詞替代+名詞”。中文翻譯因上下文而異。
1。請參閱兩種或多種方法（或方案等）的選擇
在替代之前alternatives是什么意思，通常使用替代方案的數量或唯一的替代方法。可以連接替代方案，從而導致可選對象，并連接每個對象。此含義不適用于“形容詞替代+名詞”。例如：
1。我們有咖啡，茶或水的替代品。我們可以選擇咖啡，茶或開水。
2。高速公路應該在大型水道下或越過嗎？直到1960年左右，唯一的替代方案是在進行或正在進行的隧道。方通過了？直到1960年，可以選擇的解決方案僅在水橋方法或水下挖掘隧道方法上。
2。代表兩個或多個選擇之一
在替代之前，您可以使用替代方案使用單個數字。但是，如果您參考可選對象中的每個人，則可以在替代方面使用替代數，零 - 冠單詞，dastation網校頭條，act of astert，astert和替代方案。每個可選對象都與和連接。例如：
1alternatives是什么意思，選擇括號內的替代方案，該替代方案將正確完成以下句子的每個句子。
2。任何一種替代方案都是正確的。
3，交替是對和提交的。
4，兩種形式均由“標準英語”的演講者使用；因此，這兩個都不能被視為“不正確的“引擎”。但是，為了簡單起見，教師可以向學生推薦兩種形式。
5。此多用途切割機具有替代用途。這把普遍的刀具有多種不同的目的。
6。您可能會建議學校兩個或三個替代標題。
7。兩個替代方案都在屏幕上呈現。這兩個選項都顯示在屏幕上。
8。所有替代路線均由計算機提供給汽車駕駛員。
