更新時間:2025-03-11 11:38:47作者:佚名
(單擊上面的音頻聆聽)
您好,同學!我想推薦一個節日禮物套餐 - 被子單詞,這是青年商學院的新官方帳戶之一。在這里,您將學習電影和動畫中最實用的英語表情,并在上床睡覺前三分鐘學習英語。
在經典的美國戲劇《朋友》的第一季中,莫妮卡和一個英俊的家伙約會了一個愉快的約會,忍不住開心地笑了。當她的好朋友瑞秋(Rachel)看到它時網校頭條,她說:
你看起來像睡在嘴里的衣架。
您看起來像整夜睡著了,嘴里有一個衣服架。
場景重新出現
莫妮卡:那你今天好嗎?你睡了嗎?和巴里說話?我不能停止微笑。
你今天怎么樣?你睡得很好嗎?你和巴里說話了嗎?我不禁笑了。
雷切爾:我可以看到。你看起來像睡在嘴里的衣架。
我可以說你就像睡覺時的嘴里一樣。
今天的話
衣架的意思是鉤子和衣架。在睡覺時,用衣架在嘴里睡覺意味著在您的嘴里放一個衣架。
這實際上是一個隱喻。您可以想象,衣架是否水平粘在您的嘴里。當您開心時,您似乎在從耳朵到耳朵微笑,而且非常生動。
美國人喜歡使用隱喻互相開玩笑。當我們學習英語時,我們還可以訓練這種語言思維,這在融入美國文化方面非常有效。
學習應用
有許多英語短語可以描述幸福。接下來,我將告訴您另一個使用隱喻的表達:
你看起來像蛤一樣快樂。
=你看起來很高興。
你看起來很高興!
作為蛤lam的快樂意味著“滿足和快樂”。該短語是典型的美國英語,很少在美國以外的英語國家和地區。
蛤是指蛤。蛤與幸福有什么關系?
實際上hanger是什么意思,它的完整版本是:在高潮/水中的蛤lam tide是高潮。因為人們通常會在潮水較低時去海灘撿蛤,所以您不必擔心在潮汐高潮時危及生命的蛤shanger是什么意思,而且您也可以在海中吃浮游生物,所以您當然很高興。
后來省略了漲潮,而開心的蛤lam被用來形容一個非常高興的人。
例如:
最后,夏季將來了。我是蛤lam的美味。
暑假終于到了,我很高興。
按住下面的QR碼以識別