核心詞義
n. 天堂;天空;極樂(lè)
int. (表示驚訝或強(qiáng)調(diào))天哪
速記技巧
詞源詞根法
來(lái)自古英語(yǔ)heofon,天空,蒼穹,上帝之所,詞源不詳。可能來(lái)自PIE*skeu,覆蓋,隱藏,詞源同hide,house,sky.英語(yǔ)單詞heaven常常被譯為“天堂”,指的是基督教中好人死后去安息享福的地方。那么在基督教誕生之前,heaven又是什么含義呢?heaven來(lái)自古英語(yǔ)heofon,最初的本意就是“天空”(sky),指的是太陽(yáng)、月亮等各種天體所在的區(qū)域。由于在神話中,這些天體往往被神化為各種天神,因此heaven一詞也就表示這些天神們的居所。基督教誕生后,英國(guó)的基督徒便將heaven等同于基督教中所說(shuō)的“天堂”,即上帝居住的地方。=heaven['h?vn]n天堂,天國(guó),天空
諧音記憶法
諧音:還吻,天哪,他們還吻!
知識(shí)擴(kuò)展
單詞用法
heaven與earth(地)或hell(地獄)相對(duì),基本意思是“天國(guó),天堂”,也可指“上帝”或“老天爺”。
詞語(yǔ)辨析
以下這些名詞均有"天"或"天堂"的意思
heaven:作"天空"解時(shí),常用復(fù)數(shù),文學(xué)用詞;作"天堂"解時(shí),多用大寫(xiě)形式,采用單數(shù)。
sky:普通用詞,指人們頭頂上的天空,一般屬于籠罩地球的空氣層。較少用于指天國(guó)或天堂。
paradise與heaven同義,宗教色彩濃厚,指好人死后靈魂長(zhǎng)存之處,口語(yǔ)中表示樂(lè)園或樂(lè)事,在宗教典故中,指天主教與基督教中的伊甸樂(lè)園。
重要短語(yǔ)
in heaven究竟;已死
heaven and earth天地,宇宙萬(wàn)物;天上人間
go to heaven升天;死去
temple of heaven天壇
精選例句
高考 四級(jí) 六級(jí)
1、 As I sat in my own personal heaven, I started thinking about having more.
當(dāng)我坐在自己的天堂里時(shí),我開(kāi)始考慮要更多。[機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2015年高考英語(yǔ)四川卷 閱讀表達(dá) 原文
2、 DDriven by heaven-knows-what motives, he determines to write a book.
天知道是出于什么動(dòng)機(jī),他決定寫(xiě)一本書(shū)。[機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2024年高考英語(yǔ)天津卷 閱讀理解 閱讀D 原文
1、 ” We’re headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes heaven or hell is up to us.
無(wú)論如何,我們都在朝著一個(gè)城市星球前進(jìn),但它會(huì)變成天堂還是地獄,取決于我們自己。
來(lái)源:2014年12月六級(jí)第2套閱讀選擇題