8月底,來自世界各地的數(shù)千人齊聚美國內(nèi)華達州黑巖沙漠,參加為期8天的反傳統(tǒng)活動——火人節(jié)。人們在這里建造了一座烏托邦式的“城市”,8天后又將其焚毀。你知道這個已有32年歷史的狂歡節(jié)嗎?今年選擇的“祭品”又是什么?

截屏:
一
火人節(jié)是什么?
火人節(jié)的組織者將其描述為“臨時社區(qū)的年度實驗,致力于徹底的自我表達和徹底的自力更生”。雖然火人節(jié)經(jīng)常被誤認為是節(jié)日,但與科切拉音樂節(jié)類似,火人節(jié)實際上是一個為期一周的臨時城市,在這里“火人節(jié)參與者”可以欣賞藝術(shù)、交流并在中心位置周圍漫步。
火人節(jié),正如其組織者所描述的那樣,是“一個臨時社區(qū)的年度實驗,致力于徹底的自我表達和徹底的自力更生。”它經(jīng)常被誤認為是科切拉音樂節(jié)之類的節(jié)日,但火人節(jié)實際上是一個為期一周的臨時城市,在這里“火人節(jié)”可以欣賞藝術(shù)、交流,并在“playa”——中心場地的名字——周圍漫步。
盡管在火人節(jié)上一切皆有可能,但參加者必須遵循十條核心原則 - 這些原則由聯(lián)合創(chuàng)始人拉里哈維于 2004 年起草,包括“徹底包容”、“去商品化”和“不留痕跡”等準則。
雖然火人節(jié)充滿驚喜,但參與者必須遵守聯(lián)合創(chuàng)始人拉里哈維于 2004 年起草的十條核心原則,其中包括“徹底包容”、“去商品化”和“不留痕跡”。
① erect[?'rekt]v. 建立;建造;豎立
例如:日本東主正在美國各地建立具有政治影響力的復(fù)雜基礎(chǔ)設(shè)施。
日本業(yè)主正在美國各地建立復(fù)雜的政治影響網(wǎng)絡(luò)。
“
火人節(jié)“術(shù)語”
燃燒器 - 所有參與者
Virgin - 首次參賽
普拉亞——城市之心
護林員 - 維持秩序的人
培根 - 非素食
”

截屏:
這一切始于 1986 年舊金山附近的貝克海灘,當時哈維和杰瑞·詹姆斯在約 20 名旁觀者面前點燃了一個 8 英尺高的木制人像。1990 年,火人節(jié)從海灘移至沙漠,活動規(guī)模日益擴大。如今,每年有近 7 萬人聚集在火人節(jié)上,而這座城市的居民在幾周內(nèi)突然出現(xiàn)又突然消失。
火人節(jié)始于 1986 年,當時哈維和杰瑞·詹姆斯在舊金山附近的貝克海灘點燃了一個八英尺高的木制人形模型,當時大約有 20 名圍觀者。到 1990 年,火人節(jié)的舉辦地已經(jīng)從海灘轉(zhuǎn)移到沙漠?,F(xiàn)在英語作文,每年約有 7 萬人聚集在火人節(jié),這座城市的居民會突然出現(xiàn),然后在一周左右的時間內(nèi)突然消失。
在火人節(jié)上,購買了 425 美元門票的參與者住在帳篷或房車里,主要依靠自行車作為交通工具——無需花錢,因為你需要的任何東西都可以用物物交換或贈送。白天,火人節(jié)參與者可以欣賞藝術(shù)、看電影、探索海灘或參加各種其他活動,最后還可以觀看一個巨大的木偶被燒成灰燼。
在火人節(jié)上,參與者需要購買 425 美元的門票,住在帳篷或房車里,主要依靠自行車作為交通工具。這里沒有錢,任何你想要的東西都可以通過交換或贈予獲得。白天,參與者可以參觀藝術(shù)、看電影、探索中心,或參加其他各種活動。節(jié)日結(jié)束時,他們將看到一座巨大的木制雕像被燒成灰燼。
②旁觀者['ba?st?nd?]n. 旁觀者
例子:起初,韓國似乎是這場席卷亞洲的風(fēng)暴中的無辜旁觀者。
起初,韓國似乎是陷入亞洲金融危機的一個無辜旁觀者。
衛(wèi)星成像公司 DigitalGlobe 拍攝的衛(wèi)星圖像顯示了 2017 年幾周內(nèi)內(nèi)華達州黑巖城的建造和毀滅過程。節(jié)日結(jié)束后,黑巖沙漠再次陷入沉寂,看不出任何事件后果的跡象。





截屏:
二
誰會參加火人節(jié)?
每年,志愿者都會幫助收集和分析節(jié)日參與者的調(diào)查結(jié)果,以制作黑巖城人口普查。數(shù)據(jù)收集分為兩個階段:第一階段是隨機分發(fā)給進入黑巖城的參與者的調(diào)查,第二階段是節(jié)日結(jié)束后向所有參與者分發(fā)的在線調(diào)查。2017 年,超過 9,000 名燃燒者完成了在線調(diào)查。
每年,志愿者都會幫助收集和分析節(jié)日參與者的調(diào)查問卷,以創(chuàng)建“黑巖城人口普查”。數(shù)據(jù)收集分為兩個階段:第一階段是向進入黑巖城的參與者隨機分發(fā)調(diào)查問卷,第二階段是在節(jié)日結(jié)束后對所有參與者進行在線調(diào)查。2017 年,超過 9,000 名參與者完成了在線調(diào)查。

圖片來源:Getty Images
自 2005 年以來,人口普查一直在持續(xù)進行,2012 年,該團隊引入了一套新系統(tǒng),以確保每年的結(jié)果具有可比性。與前幾年一樣,2017 年,大多數(shù)火人節(jié)參與者都是白人,自 2013 年以來,參加火人節(jié)的西班牙裔/拉丁裔和亞裔人數(shù)略有增加。只有 1% 的火人節(jié)參與者是黑人。近年來,火人節(jié)種族多樣性低的原因一直是人們熱議的話題。
這項人口調(diào)查自 2005 年開始每年進行,2012 年,團隊引入了新的系統(tǒng),確保每年的結(jié)果可以橫向比較。到了 2017 年,與往年一樣,大部分“火人節(jié)”參與者都是白人,而參加火人節(jié)的拉丁裔和亞裔人數(shù)自 2013 年以來略有增加。只有 1% 的“火人節(jié)”參與者是黑人?;鹑斯?jié)種族多樣性較差的原因,是近年來熱議的話題。
2017 年,近 80% 的參加者來自美國(主要是加利福尼亞州),近 50% 的燃燒者年齡在 25 至 34 歲之間。
2017年,近80%的參與者來自美國(主要來自加利福尼亞州),近50%的參與者年齡在25歲至34歲之間。
③西班牙裔[hi'sp?niks]n. 西班牙裔
例如:但研究還發(fā)現(xiàn),全國各大學(xué)中西班牙裔學(xué)生和白人學(xué)生的數(shù)量差距越來越大。
但研究還發(fā)現(xiàn),全國各大學(xué)的西班牙裔學(xué)生和白人學(xué)生的數(shù)量差距正在擴大。
三
2018年的“犧牲”
今年,火人節(jié)閉幕式上注定要被燒毀的巨型“星河神廟”的建造工作被委托給了 35 歲的倫敦法國建筑師 Arthur Mamou-Mani。他的“星河神廟”作品是由火人節(jié)創(chuàng)始人 Larry Harvey 從 12 個入圍項目中選出的,Larry Harvey 于 4 月因中風(fēng)去世,享年 70 歲。
這座注定在今年火人節(jié)結(jié)束時被燒毀的巨型神廟是 35 歲的倫敦法國建筑師亞瑟·馬穆-馬尼 (Arthur Mamou-Mani) 的創(chuàng)意。他的設(shè)計從 12 名決賽選手中被火人節(jié)創(chuàng)始人拉里·哈維 (Larry Harvey) 選中,哈維于今年 4 月因中風(fēng)去世,享年 70 歲。
Galaxia 是一個螺旋形木結(jié)構(gòu),高 20 米,需要 125 名志愿者來安裝damaged是什么意思?怎么讀,它有 20 個木桁架螺旋上升,在頂部匯聚成一座塔。
Galaxia 是一個 20 米高的螺旋形木結(jié)構(gòu),需要 125 名志愿者來安裝,它將使用 20 個桁架,以螺旋形式建造,并在頂塔匯聚。
④destine['dest?n]v. 注定的;預(yù)先確定的
例:一切王國都注定要滅亡。
王朝的覆滅是不可避免的。
⑤桁架[tr?s]n.框架;[建筑]桁架
例:采用該方法,可使大型受損桁架正常運轉(zhuǎn),滿足生產(chǎn)要求。
采用本發(fā)明的方法后damaged是什么意思?怎么讀,大型受損桁架能夠正常運轉(zhuǎn),滿足生產(chǎn)要求。

截屏:
三角形桁架形成不同的路徑,通向中央空間,中央空間有一個巨大的 3D 打印曼陀羅,代表雕塑的核心。木模塊足夠大,可以容納小凹室,人們可以在那里安靜地寫作或冥想。
三角形桁架以不同的路徑匯聚到中心區(qū)域,那里有一個巨大的 3D 打印曼陀羅,代表雕塑的核心。木結(jié)構(gòu)也足夠?qū)挸ǎ梢匀菁{小凹室,供人們安靜地創(chuàng)作或冥想。
據(jù)《火人節(jié)雜志》報道,“Galaxia 慶祝對未知恒星、行星、黑洞的希望,這種運動將我們團結(jié)在夢想的旋轉(zhuǎn)星系中。”
《火人節(jié)報紙》稱,“Galaxia 慶祝人們對恒星、行星和黑洞之外的未知世界的期待,將我們連接在一個旋轉(zhuǎn)的夢幻星系中。”
⑥曼陀羅['m?nd?l?; 'm?n-]n.曼陀羅(東方宗教用來代表宇宙的圓形圖形)
例如:對于現(xiàn)代西方來說,宗教和藝術(shù)尚未統(tǒng)一,曼陀羅是一種藝術(shù)品。
由于從現(xiàn)代西方的觀點來看宗教與藝術(shù)并不是一個統(tǒng)一的整體,因此曼陀羅被認為是一件藝術(shù)品。
⑦凹室['?lk??v]n.凹室;壁龕
例如:火爐兩邊的壁龕里有書架。
壁龕里的火爐兩側(cè)是書架。
短語擴展
在...方面
這個短語的用法和“some”很相似,都是“一些……”的意思,所以在使用“in some days”的時候,可以直接用更正式的表達方式來代替——“in a matter of days”。
例子:我們談?wù)摰牟⒉皇且粓鰧⒃谝粌赡陜?nèi)爆發(fā)的危機;這件事可能在幾天之內(nèi)就瓦解。
我們談?wù)摰牟皇且荒陜赡旰缶蜁l(fā)生的危機,而是幾天內(nèi)就會發(fā)生的危機。