1. 我不能說(shuō)。
它表達(dá)了否認(rèn)的委婉說(shuō)法,意思是:我不知道;我不能肯定地說(shuō)。例如:
答:我們會(huì)贏嗎?
B: 我不能說(shuō)。
A:飯什么時(shí)候做好?
B:我說(shuō)不上來(lái)。
A:你認(rèn)為他會(huì)準(zhǔn)時(shí)來(lái)嗎?你認(rèn)為他會(huì)準(zhǔn)時(shí)來(lái)嗎?
A:我說(shuō)不上來(lái)。
2.我會(huì)說(shuō)!
用來(lái)強(qiáng)調(diào)肯定或表示同意,意思是:當(dāng)然!當(dāng)然!對(duì)!我正要這么說(shuō)呢!例如:
你喜歡英語(yǔ)嗎?
B:當(dāng)然啦!
A:他經(jīng)常來(lái)嗎?
B:我敢說(shuō)!幾乎每天都這樣。
A:小朋友們?cè)诰蹠?huì)上玩得開(kāi)心嗎?小朋友們?cè)诰蹠?huì)上玩得開(kāi)心嗎?
B:我得說(shuō)!當(dāng)然玩得很開(kāi)心!
3.我必須說(shuō)。
它主要用于批評(píng)或強(qiáng)調(diào)自己所說(shuō)的話,意思是:在我看來(lái);我不得不說(shuō);我不得不告訴你。例如:
但他學(xué)習(xí)不努力,我得說(shuō)! 但他學(xué)習(xí)不努力,我得說(shuō)!
嗯,我必須說(shuō),這很聰明!
嗯,我必須說(shuō),這太愚蠢了。
我必須說(shuō),這算是些安慰。
4. 我說(shuō)。
1) 用于引起注意,意思是:嘿!我說(shuō)!例如:
我說(shuō),你能借我五英鎊嗎?
我說(shuō)!你說(shuō)他剛才做了什么?
2)表示驚訝、感興趣、生氣、遺憾等,意思為:真是太好了!太好了!天哪!如:
我說(shuō)!好大的蛋糕啊!
我說(shuō)!他又遲到了。哎呀,他又遲到了。
A:我丈夫今天生病了,他不能來(lái)。 我丈夫今天生病了,他不能來(lái)。
B:天哪!我很遺憾聽(tīng)到這個(gè)消息。哦,太遺憾了。
5. 我不會(huì)說(shuō)不。
用于表達(dá)同意或不同意,意思是:我同意;我不反對(duì);好;太好了!例如:
A:再喝一杯嗎?
B:我不會(huì)拒絕。好的,再來(lái)一個(gè)。
A:想喝點(diǎn)咖啡嗎?
B:我不會(huì)拒絕。太好了。
A:我們出去走走吧,好嗎?
B:我不會(huì)拒絕。好吧。
有時(shí)它后面可以跟名詞或代詞:
我不會(huì)拒絕一杯咖啡。好的,我要一杯咖啡。
6.別再說(shuō)了。
(1)用來(lái)打斷別人的話,插入自己的觀點(diǎn),意思為:別再說(shuō)了。例如:
別說(shuō)了!你想借多少錢(qián)?
別說(shuō)了!我們什么時(shí)候開(kāi)始?
你別說(shuō)了,我馬上就走。
(2)表示明白對(duì)方的意思,意思為:我明白。例如:
A:他臉上涂著口紅回家了。 他臉上涂著口紅回家了。
B:別說(shuō)了!我明白了!
A:我看到他早上10點(diǎn)離開(kāi)她的房間。
我看到他上午十點(diǎn)離開(kāi)房間。
B:別說(shuō)了,我明白了,別再說(shuō)了。
7. 也就是說(shuō)
意思是解釋或說(shuō)明前面的話,意思就是:也就是說(shuō);換句話說(shuō);更準(zhǔn)確地說(shuō)。例如:
他15歲,也就是說(shuō),他非常年輕。 他15歲,也就是說(shuō),他非常年輕。
他們兩周前離開(kāi)的,也就是說(shuō),七月五日。他們兩周前離開(kāi)的,也就是說(shuō),七月五日。
他沒(méi)有去,也就是說(shuō),沒(méi)有記錄說(shuō)他去過(guò)。
我常常希望自己能夠讀書(shū)─也就是說(shuō),能夠輕松地讀書(shū)。 我常常希望自己能夠讀書(shū)─也就是說(shuō),能夠輕松地讀書(shū)。
注意:That's (to say) 是一個(gè)習(xí)語(yǔ)。即使在過(guò)去時(shí)態(tài)的句子后面,也不能使用 That was (to say)。
8.你可以再說(shuō)一遍。
表示同意或認(rèn)可,意思是:你是對(duì)的;你完全正確;我同意你的看法。例如:
A:這是一本有趣的書(shū)。
B:你又這么說(shuō)了。我以前從沒(méi)讀過(guò)這么有趣的書(shū)。你說(shuō)得對(duì)。我以前從沒(méi)讀過(guò)這么有趣的書(shū)。
A:她非常漂亮。她非常漂亮。
B:你又說(shuō)得對(duì)。事實(shí)上她是 1978 年的英格蘭小姐。你說(shuō)得對(duì)。事實(shí)上她是 1978 年的英格蘭小姐。
A:他老婆真是個(gè)很難溝通的人huge是什么意思?怎么讀,不是嗎?他老婆是個(gè)很難溝通的人貝語(yǔ)網(wǎng)校,不是嗎?
B:你再說(shuō)一遍,她似乎對(duì)自己的事情不感興趣。你說(shuō)得對(duì)。她似乎對(duì)自己的事情不感興趣。
9. 你不這么說(shuō)。
表示驚訝、懷疑等,意思為:真的嗎?例如:
A:她十六歲大學(xué)畢業(yè)。
B:你別說(shuō)。真的嗎?
A:他要結(jié)婚了。他要結(jié)婚了。
B:你別這么說(shuō)。他才16歲。真的嗎?他才16歲!
A:那你能賺多少錢(qián),吉姆?
B:每天兩天半。
A:你沒(méi)這么說(shuō)。
10. 你會(huì)說(shuō)什么?
用于詢(xún)問(wèn)對(duì)方的意見(jiàn),意思是:你覺(jué)得怎么樣?怎么樣?例如:
我的妻子認(rèn)為我太胖了——您怎么說(shuō)?
我們一起去度假吧。你覺(jué)得怎么樣?
我們休息一下吧huge是什么意思?怎么讀,你想說(shuō)什么?
有時(shí)其后可以接介詞“to+名詞或動(dòng)名詞”。例如:
您想喝點(diǎn)什么?
您對(duì)打網(wǎng)球有什么看法?
11. 你說(shuō)過(guò)。
表示同意或贊同,意思是:你說(shuō)得對(duì),完全正確,我同意你的觀點(diǎn)。例如:
A:我們回家吧,我們回家吧。
B:你說(shuō)得對(duì)。我累了。好吧,我同意。我累了。
A:食物太難吃了。
B:你這么說(shuō),完全正確。
A:他好像愛(ài)上那個(gè)女孩了。他好像愛(ài)上那個(gè)女孩了。
B:你這么說(shuō),完全正確。