
使用 Echo 與您練習口語,即刻提高您的英語水平 00:0010:25
都說英語是一門由各種來源“拼湊”而成的語言:28.3%法語、28.24%拉丁語、25%古英語、中世紀英語、挪威語和荷蘭語……還有其他語言“借用”的詞而來。法語是繼英語、西班牙語和阿拉伯語之后大多數國家的官方語言,也是聯合國的工作語言之一。目前,世界上大約有1億人以法語為母語,另有2.8億人使用法語。(包括將其作為第二語言的人)。今天安吉爾整理了15個在英語中非常常見的法語單詞,作為“世界上最美麗的語言”,它肯定能瞬間提升你的英語水平。
會合
會面,約會。月下幽會,密會時,用到“地點”這個詞總感覺少了點什么。
法語單詞“rendezvous”既可用作動詞,又可用作名詞,意思是“約會”或“會面地點”。聽起來是不是比“地點”浪漫多了?
- (n.)在約定的時間和地點舉行的會議:愛德華遲到了。
會面地點:歡迎您以此地作為會面地點。
- (動詞)在約定的時間和地點見面:我們將按計劃于晚上 8 點會面。
2. 回憶錄
回憶錄
根據個人知識或特殊來源撰寫的歷史記載或傳記。
(n.) 1924 年,她出版了一本關于丈夫的短篇回憶錄。
3. 阿萊茲
不知道大家還記不記得瑞奇·馬丁的《Go go go allez allez allez》,其中allez是法語動詞aller(=go)的陳述現在時。動詞變位(法語中每個動詞都有六種人稱變位,我,你貝語網校,他/她,我們,你/你,他們/他們;時態有二十多種,其中六種是人稱(該詞在每個時態下都有不同的詞形變化)。Allez可以譯為“加油,來吧!”
4. 祝你胃口好
這句話在美國很多餐館里都有用,法國甜品店的糕點師也會對顧客說這句話。Bon 的意思是好,而 Appetite 早已是一個英文單詞,意思是“胃口”。
湯已做好了——祝你胃口大開!
5.花束
我相信,即使像 Angel 這樣粗獷的女孩也有一顆浪漫的心!一束精心布置的花,尤其是作為禮物贈送或在儀式上攜帶的花。
Bouquet 可以指婚禮上新娘手拿的花束,也可以指情人節送的一大束花。來自浪漫至上的法語,與愛情、婚禮有關的,還有什么詞比bouquet更好呢?而fiancé 未婚妻的英文單詞同樣來自法語familiar是什么意思?怎么讀,這再一次證明了法語在英語國家人眼中是多么的浪漫。
拋花束
她想用蘭花作為新娘的手捧花。
6. 宣傳冊
一本小冊子或雜志,內含關于產品或服務的圖片和信息。Brochure 指的是小冊子,通常是英語學習機構在路邊發放的那種。也可以稱為小冊子。
哇,這是一本假日宣傳冊,告訴您如何在黑色星期五獲得不錯的折扣!
7.咖啡館
Coffee 一詞也來自法語單詞 café,既可指咖啡,又可指咖啡廳?,F在在英語中,它可以指售賣便餐和飲品的小餐館,在美國也可以用來指酒吧或夜總會。
8. 廚師
我們都知道,做菜叫cooking,廚師叫cooker而不是cooker,因為cooker指的是烹飪用具(比如電飯鍋叫rice cooker),其實在英語中,我們都用法語單詞chef來指廚師,如果我們稱呼一個普通的廚師為“chef”,他會覺得你很禮貌,因為廚師是經過訓練的、技術嫻熟的專業廚師。所以,chef通常譯為“廚師”,cook譯為“(普通)廚師”。
9.時尚
優雅時尚。 優雅時尚。
請注意,在幾乎所有源自法語的英語單詞中,ch 的發音都是 sh,例如 brochure、chef 和 cliche。Sia 的首張個人專輯中的單曲“Chandelier”的標題。
chic 的其他同義詞包括時尚、漂亮和精明。
她穿著一套別致的黑色服裝參加派對。
10.陳詞濫調
被過度使用而缺乏原創思想的短語或觀點。它經常被翻譯為陳詞濫調,但實際上它只是我們說的過時且聽膩的話。
我們都聽過這樣的陳詞濫調:行動勝于言語;但這在商業上確實具有真理。
11.似曾相識
你有沒有過這種感覺,好像曾經在某個地方見過某人或去過,但卻想不起來在何時何地?而現在在現實生活中再次遇到,卻覺得如此熟悉?不知道朋友們有沒有這種感覺,但Angel有。:生活中遇到的場景,仿佛在夢中見過。再次,英語國家的人們偷懶地借用了法語單詞déjà vu來表達這種“似曾相識的感覺”,否則就只能用 already seen 了??岣兴查g降低了不少。
12. 紀念品
每次出去旅游,總要帶點紀念品吧?“作為對某人、某地或某事的紀念而保留下來的東西”的意思是“記住、想起;法語中表示記憶的單詞 souvenir 就是紀念品的意思。和法語一樣,這個詞既可以用作動詞也可以用作名詞,但用作動詞的次數很少。
他從法國給母親帶回了一件昂貴的紀念品。
13. 企業家
對于商人來說,這個詞非常重要。企業家是指創辦一個或多個企業,承擔財務風險以期獲利的人。
同義詞有大亨、商界大亨、財大氣粗、大亨、權貴、風云人物、大人物、大人物、巨頭、巨頭、權貴等等。雙11來了familiar是什么意思?怎么讀,那些只知道叫馬云“老板”的小朋友,趕緊補充一些新詞匯吧。
14. 結局
音樂、娛樂或公共活動的最后部分,尤其是特別戲劇化或激動人心的時候?!癴inale”這個詞用來表示電視劇的結局。注意“finale”和“final”在拼寫和發音上的差異。
15. 瞧!
這也是很常見的感嘆詞,“看!叮叮叮!我們走了!”
“所以你只要按下這個按鈕,然后就好了!”她說。教授經常在課堂上使用這句話。例如,在安吉爾的微積分課上,一位英俊的老者拜訪了教授,他每次都能輕松地解答一道題。答案就像“Voilà!”(就是這樣?。?,潛意識里有一種“太容易了”的感覺。
今天就到這里!上面提到的法語單詞不僅出現在美國電視劇中,而且在生活中也很常見。學習多種語言后,你會發現語言是相通的。學習法語、西班牙語,甚至日語都可以幫助提高你的英語詞匯量。學習英語還可以提高你的其他語言技能。
請評論你學習語言的經歷^_^
本期創作者介紹

景觀設計編輯 | Kilinno
封面圖片 | Demi
審閱和校對 | 小津
參考
%E6%B3%95%E8%AF%AD
