核心詞義
n. 家伙;同事
adj. 同伴的;同事的
速記技巧
詞源詞根法
英語(yǔ)單詞fellow翻譯成中文有多個(gè)意思,如伙伴、同事、會(huì)員、同胞、小伙子、家伙等,還有一種美國(guó)的獎(jiǎng)學(xué)金也被稱為fellowship。如此多的釋義難免讓人頭暈,但其實(shí)只要理解了它的詞源和初始含義,這些困惑就迎刃而解了。=fellow源自古北歐語(yǔ)felagi,由fe(表示“錢”,如fee)+lagi(放下,=lay)組成,意思是“往里放錢、投資”,用來(lái)表示掏錢出資、參與某項(xiàng)商業(yè)或事業(yè)的合伙人,所以fellow一詞的初始含義就是“合伙人”的意思。從“合伙人”很自然地延伸為“同事、伙伴”的意思,用來(lái)稱呼同事、朋友,甚至陌生人,相當(dāng)于中文的“哥們、伙計(jì)、家伙”。而在莊重的場(chǎng)合,還可以用來(lái)表示“同胞、戰(zhàn)友”等。在學(xué)術(shù)場(chǎng)合中,常用來(lái)表示某個(gè)學(xué)術(shù)團(tuán)體的會(huì)員、學(xué)術(shù)職位或職稱,如research fellow就是“研究員”,teaching fellow就是“助教”(通常由研究生擔(dān)任)。fellowship的本意指的是某種fellow資格,而大學(xué)會(huì)為這種fellow提供獎(jiǎng)學(xué)金,所以fellowship就等同于獎(jiǎng)學(xué)金了。
**
知識(shí)擴(kuò)展
單詞用法
fellow的基本意思是“男子”,也可指“小伙子,家伙”,是非正式用語(yǔ),或褒或貶,帶有一定的感情色彩。
fellow還可指“(學(xué)術(shù)團(tuán)體的)會(huì)員”或“(大學(xué)的)研究員”。
詞語(yǔ)辨析
以下這些名詞均有"同事,伙伴"的意思
associate:普通用詞,側(cè)重指在利害關(guān)系上密切相關(guān)。
companion:指陪伴他人的人,即同伴或陪伴。
comrade:指具有共同的事業(yè)、利益關(guān)系相一致的人。
colleague:一般用于對(duì)同事的正式稱呼,基本上專用在職業(yè)關(guān)系上。
fellow:多用復(fù)數(shù)形式,指一塊住、生活或同行共事的人。
partner:指事業(yè)中處于合伙關(guān)系的人,或指婚姻、游戲、跳舞中的另一方。
重要短語(yǔ)
research fellow研究員,研究人員
young fellow小伙子
little fellow小家伙,小鬼
fellow countrymen同胞
精選例句
高考 四級(jí) 六級(jí) 考研
1、 Fellow robots is one company bringing social robots to the market.
機(jī)器人伙伴是一家?guī)?lái)社會(huì)的公司[機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2015年高考英語(yǔ)天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文
2、 Sometimes I act as a listening ear for fellow students to talk over what is bothering them.
有時(shí)我充當(dāng)同學(xué)傾訴煩惱的耳朵。[機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2015年高考英語(yǔ)湖南卷 單項(xiàng)選擇 原文
1、 Its schools underperform based on how much money there is in the area, said Ben Scuderi, a predoctoral fellow at the Equality of Opportunity Project at Harvard, which uses big data to study how to improve economic opportunities for low-income children.
哈佛大學(xué)機(jī)會(huì)均等項(xiàng)目的博士前研究員本·斯庫(kù)德里說(shuō),該地區(qū)的學(xué)校表現(xiàn)不佳,取決于該地區(qū)有多少資金。該項(xiàng)目利用大數(shù)據(jù)研究如何改善低收入兒童的經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)。
來(lái)源:2024年12月四級(jí)第1套題[句子搭配題]
1、 Recently, he decided to formally investigate just how often his fellow researchers in psychology and neuroscience make what he believes are erroneous—or at least premature—causal connections between music and intelligence.
最近,他決定正式調(diào)查一下他在心理學(xué)和神經(jīng)科學(xué)領(lǐng)域的同行們有多頻繁地把他認(rèn)為是錯(cuò)誤的——或者至少是過(guò)早的——音樂(lè)和智力之間的因果關(guān)系聯(lián)系起來(lái)。
來(lái)源:2024年12月六級(jí)第2套題句子搭配題
1、 Similarly, children tend to treat robots as if they are fellow beings, even when they display only simple social signals.
同樣,孩子們傾向于把機(jī)器人當(dāng)作同胞對(duì)待,即使它們只表現(xiàn)出簡(jiǎn)單的社交信號(hào)。
來(lái)源:2024年全國(guó)碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語(yǔ)(二)試題閱讀理解Text 1