核心詞義
n. 旅行;路程
速記技巧
詞源記憶法
journey可追溯至拉丁語名詞dies,diei,n(一天,白天)。基于dies的形容詞diurnus(每天的),名詞單詞用法為diurnum(一天的工作量),在古法語中為jornee/jour(一天),進(jìn)入英語為journey。因此journey原義為“一天的工作量,一天往返的旅程”。到16世紀(jì)中期,這一原義消失,只保留了“旅行”的意義。“一天的工作量”在journeyman(熟練工人)中還能找到蹤跡。只有能一天完成“一天的工作量”才算得上是“熟練工人”,而其與“旅行”卻沒有任何的關(guān)系。其它基于以上詞源的英語詞匯還有diary,diurnal。詞根詞綴:-journ-一天+-ey(=-y)
諧音記憶法
諧音:教你,旅行能教你很多新東西。
**
知識擴(kuò)展
單詞用法
journey的意思指“旅行,行程”,多指有目的地的陸上長途旅行,有時也指水上或空中旅行,其距離遠(yuǎn)近、時間長短、旅行的目的和方式均不限,也不表示是否要返回出發(fā)地,是正式用語。journey可指“一般的旅行活動”,也可指“從一個地方到另一個地方的一次具體旅行”。
近義詞匯
trip/travel
詞語辨析
以下這些名詞均包含"旅行"的意思
journey:最普通用詞,側(cè)重指時間較長、距離較遠(yuǎn)的單程陸上旅行,也指水上或空中的旅行。
tour:指最后反回出發(fā)地,旅途中有停留游覽點(diǎn),距離可長可短,目的各異的周游或巡行。
travel:泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行,多指到遠(yuǎn)方作長期旅行,不強(qiáng)調(diào)直接目的地,單、復(fù)數(shù)均可用。
trip:普通用詞,口語多用,常指為公務(wù)或游玩作的較短暫的旅行。
voyage:指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。
excursion:較正式用詞,常指不超過一天的短時期娛樂性游玩,也可指乘火車或輪船往返特定景點(diǎn)的遠(yuǎn)足旅游。
expedition:指有特定目的遠(yuǎn)征或探險。
cruise:主要指乘船的游覽并在多處停靠。
精選例句
高考 四級 六級 考研
1、 Actually, one may start his journey of modern architecture by walking or biking.
事實上,人們可以從步行或騎自行車開始他的現(xiàn)代建筑之旅。[機(jī)器翻譯,如有錯誤,感謝糾錯]
來源:2015年高考英語湖北卷 閱讀理解 閱讀C 原文
2、 Chronologica is a fascinating journey through time, from the foundation of rome to the creation of the Internet.
編年史是一段迷人的時間之旅,從羅馬的建立到互聯(lián)網(wǎng)的誕生。[機(jī)器翻譯,如有錯誤,感謝糾錯]
來源:2017年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀A 原文
1、 It’s the stage in the middle of the journey when people feel youth vanishing, their prospects narrowing and death approaching.
這是人生旅程的中間階段,人們感到青春正在消逝,前景越來越渺茫,死亡越來越近。
來源:2017年6月份第1套題[閱讀選擇題]
1、 G) According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
根據(jù)這種新模式,理學(xué)碩士(MSc)將成為終身學(xué)習(xí)之旅的第一個印記。
來源:2024年12月六級第3套題句子搭配題
1、 Many of the ships were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey.
許多船只在風(fēng)暴中沉沒,許多乘客死于疾病,嬰兒很少能在旅途中幸存下來。
來源:2015 年全國碩士研究生招生考試英語(一)翻譯試題