核心詞義
n. （動(dòng)物的）尾巴
v. 跟蹤，盯梢
速記技巧
聲音變化法
tr=t，所以trail和tail在詞義上可能具有相同的來源，也確實(shí)是。tail尾巴。trail是軌跡，也象征著做完一件事情總會(huì)有點(diǎn)尾巴在那里，有點(diǎn)痕跡在那里，所以中國人常說狐貍尾巴漏出來了，其實(shí)就是有痕跡、足跡露出來了。而有trail再引申到trace v查出、發(fā)現(xiàn)、跟蹤。既然有痕跡、有足跡，是很容易查出來和跟蹤到的。
詞源詞綴法
詞源解釋見detail詞條。來自古英語taegl，尾巴，來自Proto-Germanic*tagla，尾巴，尾毛，來自PIE*dok，尾巴上的毛，來自PIE*dek，撕，扯，分開。
**
知識(shí)擴(kuò)展
詞語辨析
tail,chase,follow,pursue,tag,trail。
這組詞都有“跟隨，追蹤”的意思。它們的區(qū)別是1.follow指跟隨起引導(dǎo)作用的人或物或遵循他人的計(jì)劃；而pursue指為達(dá)到某個(gè)目的而堅(jiān)持不懈地緊跟、追趕或追求某人、某物或某種事業(yè)。跟隨他人的計(jì)劃時(shí)用follow，追隨自己的計(jì)劃時(shí)用pursue。例如She has pursued the goal of perfection in her art.在藝術(shù)中，她追求完美。She pursued the study of French for four years.她堅(jiān)持學(xué)了四年法語。The country has always pursued a policy of peace.該國一直奉行和平政策。2.chase指迅速追趕在逃的目標(biāo)以便將其抓獲或趕走，而follow則指繼之而來或去。tag指不斷地糾纏或惱人的尾隨某人；tail指緊密尾隨并監(jiān)視；trail指跟蹤追擊。例如The dog chased a mouse,but could not catch it.這狗追趕老鼠，但沒有捉住。The policeman chased the thief.警察追趕小偷。What are you tagging along for?You aren't invited.你怎么跟著我?又沒邀請(qǐng)你。The detective tailed the thief through the crowd.偵探在人群中跟蹤小偷。The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.獵人穿過灌木林追獵受傷的水牛。3.chase較follow,pursue更具感情色彩，除常表示不友好之外，其行動(dòng)也可能是出于嬉戲或高興。還可表示一種熱切的，為滿足情欲而進(jìn)行的搜尋。例如The boy chased his playmate around the block.那個(gè)男孩繞著街區(qū)追逐他的玩伴。He is the man who chased after woman all his life.他就是那個(gè)一生都在追求女人的男子。
近似單詞
rail軌跡；足跡
精選例句
高考 考研
1、 Scientists in Louisiana were so concerned that they decided to pay hunters $5 a tail.
路易斯安那州的科學(xué)家非常擔(dān)心，他們決定付給獵人每條尾巴5美元。[機(jī)器自動(dòng)翻譯，如有錯(cuò)誤，感謝糾錯(cuò)]
來源:2024年全國II卷英語高考真題
2、 The puppy frisked its tail when it saw its master.
小狗一看到主人就輕搖起尾巴。
來源:秒詞邦精選例句
1、 “ We’d assumed we’d have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scent on it to make it smell like a real rat, but that wasn’t necessary,”says Janet Wiles at the University of Queensland in Australia, who helped with the research.
參與這項(xiàng)研究的澳大利亞昆士蘭大學(xué)的珍妮特·懷爾斯說:“我們以為我們必須給它一個(gè)會(huì)動(dòng)的頭和尾巴，一個(gè)面部特征，并在它身上涂上一種氣味，讓它聞起來像一只真正的老鼠，但這是不必要的。”
來源:2024年全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語（二）試題閱讀理解Text 1