核心詞義
n. 航行;旅行
vt. 飛過;渡過;(尤指)航海旅行
速記技巧
詞根詞綴法
拆
voy=way,路。age名詞后綴。
記
一直有條路,指你走過的地方,叫做旅行;你飛過的地方,叫做航行;你渡過的地方,叫做航海旅行。
**
知識擴展
詞語辨析
以下這些名詞均包含"旅行"的意思
journey:最普通用詞,側(cè)重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行,也指水上或空中的旅行。
tour:指最后反回出發(fā)地,旅途中有停留游覽點,距離可長可短,目的各異的周游或巡行。
travel:泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行,多指到遠方作長期旅行,不強調(diào)直接目的地,單、復(fù)數(shù)均可用。
trip:普通用詞,口語多用,常指為公務(wù)或游玩作的較短暫的旅行。
voyage:指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。
excursion:較正式用詞,常指不超過一天的短時期娛樂性游玩,也可指乘火車或輪船往返特定景點的遠足旅游。
expedition:指有特定目的遠征或探險。
cruise:主要指乘船的游覽并在多處停靠。
單詞用法
voyage表示“航行,航海,航天”,指水陸或空中長距離的航行。
重要短語
maiden voyage 初航,首航,處女航
sea voyage遠航,航海
bon voyage一路平安
voyage charter程租船;計程包船;航程傭船
精選例句
高考 考研
1、 A new collection of photos brings an unsuccessful antArctic voyage back to life.
一組新拍攝的照片將一次失敗的南極航行帶回了我們的生活。[機器翻譯,如有錯誤,感謝糾錯]
來源:2016年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀D 原文
2、 Shackleton, a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the south pole in 1908, started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.
沙克爾頓曾是一名英國商船海軍軍官,他在1908年到達了距離南極不到100英里的地方。他在1914年出航前開始經(jīng)商,靠電影和靜態(tài)攝影賺錢。[機器翻譯,如有錯誤,感謝糾錯]
來源:2016年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀D 原文
1、 During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
在6至12周的航行中,他們僅靠分配給他們的食物勉強生存。
來源:2015 年全國碩士研究生招生考試英語(一)翻譯試題