更新時間:2024-07-03 11:15:54作者:佚名
清明
清明時節雨水滂沱,路上行人心緒不寧。
請問酒館在哪兒?牧童指著遠處的杏花村。
清明記
(1)清明:二十四節氣之一,在公歷四月初五前后。根據舊俗,這一天人們要掃墓、踏青、栽柳。宮廷把這一天當作秋千節,在坤寧宮和后宮里裝上秋千,后妃們要表演秋千戲。
(2)分分:形容很多。
(三)“心碎”:形容心情極度悲傷,仿佛靈魂就要脫離肉體?!靶乃椤保盒稳菪那楸瘋?,心情低落。這兩句的意思是說,清明時節,天下著綿綿細雨,這樣的天氣,這樣的節日,路上的行人心情低落,心緒散亂。
⑷對不起:請告訴我。
⑸杏花村:杏花深處的一個村子,位于安徽池州貴池區秀山門外。受此詩影響,后人常用“杏花村”作為旅館名。
清明的翻譯
清明時節的江南,細雨蒙蒙,路上的旅人無不黯然神傷,愁腸斷腸。
我問當地人哪里可以買到酒來解愁,牧童笑而不答,指著遠處的杏花山村。
清明創作背景
此詩作于唐武宗會昌六年(846年),當時杜牧任池州刺史。據地方志記載,唐會昌年間牧童遙指杏花村出自哪首,有個叫黃公廣潤的人牧童遙指杏花村出自哪首,在這里釀酒賣酒。店里有一口井,水如甘泉,人們便稱其為“黃公廣潤玉泉”。杜牧會昌年間,恰逢他任池州刺史,便借此地景致,作了一首詩。
賞清明
這首詩沒有任何難懂的詞語和典故,語言非常通俗,非常自由,沒有一絲做作,音節非常和諧完整,場景非常清新生動,境界非常美好。
這首詩在結構上也是非常自然的,是按順序寫的。第一句交代了場景、環境、氣氛,是“開端”;第二句是“發展”,描寫了人物,表現了他們悲傷、迷茫的心境;第三句是“過渡”,提出了擺脫這種心境的辦法;而這直接逼出了第四句,成為全篇的亮點,即“結語”。在藝術上,這是一種由低到高、循序漸進、最后高潮迭起的手法。所謂的高潮,并不是包羅萬象、枯燥無味,而是耐人尋味。這些都是詩人的高明之處,也是值得我們學習和繼承的!
清明上河圖
杜牧(803—853),唐代詩人,字牧之,京兆萬年(今陜西西安)人網校頭條,宰相杜佑之孫。太和二年(828)進士,官至江西巡撫、宣社省使沈傳世、淮南巡撫牛僧孺,歷任監察御史、黃州、池州、睦州刺史,后任司勛副使,以中書省事結束一生。他以救世之才而自豪,詩文多引用時事之作,其寫景抒情的短詩多清麗生動。人們稱他為小杜,與李商隱并稱“小李杜”,以區別于李白、杜甫。 現傳世有《樊川集》20卷。