更新時(shí)間：2022-06-26 02:00:33作者：admin2
掬水月在手，弄花香滿衣，這是誰(shuí)的詩(shī)，出自哪里？這首詩(shī)表達(dá)了什么？
（原創(chuàng)）這兩句詩(shī)出自唐代詩(shī)人于良史的《春山夜月》，是一首《五律》。描寫的是春山月夜郊游，樂(lè)而忘歸的逸興。
一、作者簡(jiǎn)介
于良史的生卒年代不詳，其籍貫和身世也難以查考。大約在唐玄宗天寶末年入仕，曾作過(guò)侍御史。追隨“大歷十才子”，他的詩(shī)清雅，工于形似，也有不少描寫風(fēng)景的好句子，《全唐詩(shī)》中收集了他七首詩(shī)。《春山花月夜》就是其中的一首。
二、原詩(shī)如下：
春山多勝事， 賞玩夜忘歸。
椈水月在手， 弄花香滿衣。
興來(lái)無(wú)遠(yuǎn)近， 欲去惜芳菲。
南望鳴鐘處， 樓臺(tái)深翠微。
詞語(yǔ)賞析：
“勝事”，美事。
“深”，指深深掩隱。
三、試譯如下：
春天夜里在山林游玩，
有很多美麗的景和物，
欣賞這些美麗的景物，
一直玩到了深深夜晚，
連回家這事都忘記了。
在這時(shí)候用你的雙手，
捧一捧清澈的山泉水，
那輪晶瑩剔透的月影，
便在你手中輕柔依偎，
撫摸一簇鮮艷的山花，
衣衫沾滿濃郁的芳菲。
春游的雅興十分濃烈，
哪管它路途是遠(yuǎn)是近，
已經(jīng)到該回家的時(shí)候，
可憐惜這芳菲的花草，
她卻讓我百般地沉醉，
懵然間從遠(yuǎn)處夜風(fēng)中，
傳來(lái)一陣悠蕩的鐘聲，
放眼遠(yuǎn)處的樓臺(tái)瓊閣，
深深地掩入在山林里，
一片朦朦朧朧的黛翠。
四、賞析
這首詩(shī)題目本來(lái)就富于強(qiáng)烈的詩(shī)意，詩(shī)人用淡雅的筆觸，意境幽深地描寫出春天山上的美景，在這美景中，不失春夜的月光。讀者含情地在吟詠中，濃濃的芳菲香氣四溢，這時(shí)用手捧起一捧清冽的泉水，月兒的倩影便映照在手中。這時(shí)只覺(jué)得春夜山中的芳菲沁人心脾。向南望去，突然聽到暮鐘悠悠地傳來(lái)，遠(yuǎn)處的樓臺(tái)瓊閣依稀，這是多么美妙的春夜景色，讓人陶醉。
“掬水月在手，弄花香滿衣”，是本詩(shī)的警句。將月“捧在手中”，是視角的虛幻，“弄花”而“香滿衣”則是嗅覺(jué)之感，實(shí)實(shí)在在的。這樣一幻一真，人情物態(tài)兩相交融，讓人讀來(lái)妙趣橫生。
第二聯(lián)的“掬”、“弄”二字在詩(shī)中特別傳神，是此詩(shī)的精妙錘煉的精華。可見作者功底十分深厚。
文學(xué)作品源于生活，作者從親身感受春山夜景，創(chuàng)作出這篇《五律》詩(shī)，是從實(shí)踐中而得來(lái)，不是坐在象牙塔里的創(chuàng)作，因此給人一種濃濃的生活氣息，讓人向往這春山的夜景。
作者從郊游春山夜晚表達(dá)出祖國(guó)山河的多彩和壯麗。
圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)立即刪除。