千里共嬋娟：蘇軾水調歌頭·明月幾時有中的思念與祝福
更新時間：2024-05-31 21:58:12作者：佚名
《水調歌頭·明月幾時有來》
【作者】蘇軾
【朝代】宋
明月幾時有來，舉杯問天，不知天宮是何年。
我想乘著風回去，又怕玉樓之上太冷，我站起來與影子共舞，卻又仿佛不在人間。
翻開紅亭，放下美窗英語作文，照耀著無眠。我本不該有什么恨，為何離別時，月亮總是圓圓的？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，人生不可能面面俱到。祝你長命百歲，雖相隔萬里，但也能共賞月色。
白話翻譯：
明月何時出現？我舉起酒杯，問天問地，天上的宮殿，是何年何月。
我想乘著清風回到天上，卻又怕美玉砌成的樓閣抵擋不住九天高空的寒意。在月下翩翩起舞，欣賞清影，感覺自己仿佛不在人間。
月亮從朱色亭子上空掠過，低垂在雕窗上，照耀著沒有睡意的我。明月本不該對人有什么怨恨，為何人走了，它才變得圓滿？
人有喜有悲，月有陰晴圓缺，自古以來都是難以把握的，只希望這世間所有相愛的人，都能平安健康，哪怕相隔千里，也能共享這美麗的月色。
附加信息
本詩以月亮為創作靈感，以蘇轍七年不見兄長的心情為創作主題，圍繞中秋明月展開想象與思考，把人間悲歡離合融入對宇宙人生的哲學追問之中，體現了作者復雜而矛盾的思想感情，表現出作者熱愛生活和積極樂觀的精神。
此詩作于中秋佳節，詩人望月思念兄長蘇轍之時。詩人用生動的描寫，描繪出明月當空，親人遠在千里之外，孤寂清遠的景象，與自己超脫塵世的心情形成鮮明對比，與昔日的神話傳說相融合。月亮的圓缺滲透著濃郁的哲理意味，可以說是一首將自然與社會高度融合的情感之作。
李白寫道：“只愿我高歌飲酒之時，金盞月光常照。”失意所致的郁悶心情亦可聽得出來。蘇軾寫此詩時正值丙辰年但愿人長久千里共嬋娟是什么意思，當時他因反對王安石新法而請任密州，對朝中政局十分關心，又有盼回汴京的復雜心情。因此但愿人長久千里共嬋娟是什么意思，中秋來臨之際，他一飲而盡，心情在衰微的狀態下，有節奏地起伏著。三人的創作心理其實是相通的。
相關文章
為您推薦
加載中...